Rem Koolhaas

“Viajar es extremadamente importante.”

Gustavo Cabáñez: “What it is travel? The importance of the travel, as an architect and as a human been?”

Rem Koolhaas: “Extremely important, because it basically enables you to refine your perspective constantly in effort to see almost every situation in a new light every time.”

Traducción: Dr. Arq. Consuelo Farías-van Rosmalen

Gustavo Cabáñez: ¿Qué es viajar? ¿Cuál es la importancia de viajar, como arquitecto y como ser humano?

Rem Koolhaas: Extremadamente importante, porque básicamente te posibilita refinar tu perspectiva constantemente y por tanto, a ver casi cada situación bajo una nueva luz cada vez.

Gustavo Cabáñez: Entonces, extremadamente importante…

Rem Koolhaas: Sí, extremadamente importante.


Entrevista a Rem Koolhaas por Gustavo Cabañez en el Central House of Artist de Moscú, Mayo 2010.